La réserve en danger - Au royaume du lion blanc :
Kevin Richardson est préoccupé. Maintenir à flots la réserve est son combat. Alors que la sortie de son film est imminente, il ne parvient pas à savoir si l'engouement du public se traduira dans les chiffres. Les finances de la réserve demeurent problématiques et la sauvegarde des lions, mais aussi des hyènes et des panthères, sont en jeu. Kevin veut préserver la relation hors du commun qu'il a développée avec ces prédateurs. Il compte aussi sur la sortie du film pour faciliter le travail de son équipe de passionnés. En attendant, Kevin tente de trouver la compagne idéale pour Kayser. Ce vieux lion célibataire souffre de solitude.
